Snad nejdelší rozhovor co jsem kdy četla a překládala a jelikož se mi to nechce celé překládat, protože co si budeme nalhávat tak to stejnak nikdo číst ani nebude, ale pokud by se někdo našel tak nakonci článku budete mít odkaz na celý rozhovor, ale v angličtině.
GLAMOUR: Jaká jsi byla jako malé dítě?
EMILIA: Byla jsem dramatická. Chtěla jsem být vždycky středem pozornosti, ale marně, nikdy se mi to nepodařilo. Vždycky jsem visela na někom a říkala jsem "Buď můj přítel!"
GLAMOUR: Tvoje matka je vedoucí pro pracovníky. Co jsi se od ní naučila?
EMILIA: Můj táta často pracovat v zahraničí, takže máma vždycky pro mě a bratra jezdila do školy. Vždycky byla na telefonu a nebo na konferenci, když s námi byla, vždycky když jsem ji poslouchala říkala věci jako "Myslím si, že John neví o čem mluví". Vyrůstala jsem v byznise. Nikdy mi máma neřekla "Bude to težké, narostou ti prsa". Ale všimla jsem si, že nebyl žádny rozdíl mezi mou mámou a tátou, kromě jejich pohlaví, oba byli všehoschopní.
GLAMOUR: Chodila jsi na hereckou školu. Bylo to těžké naučit se hrát?
EMILIA: Naučili mě jak se ponořit do role, jak být zranitelná. Ale byla to těžká cesta, furt nahoru a dolů. Nikdy mě neobsadili jako Julii. V mém ročníku byly samé kráské, byly blonďaté a znaly Shakespeara, takže vždycky byly obsazené. Mě vždycky obsadili do role židovské babičky.
GLAMOUR: Říkala jsi, že jsi svému tátovi vtípkovala o tom, že chceš být herečka, odpovědel ti na to, že jediná věta kterou se budeš muset naučit je "Chcete k tomu hranolky?"
EMILIA: Byl na mě tak naštvaný, že jsem vtípkovala. Teď mi říká "Milly, přestaň říkat, že jsem říkal tyto hrozné věci".
GLAMOUR: Předtím, než tě obsadili do Game Of Thrones, jsi pracovala jako telemarketník aby jsi zaplatila nájem. Byla jsi v tom dobrá?
EMILIA: Pracovala jsem pro charity. "Děkujeme, že jste přispěly 5 liber za měsíc, nezvažujete o přidání 6liber?" Ničilo mě to, lidé mi vždycky odpovídali "Jste zlá osoba, právě jsem ztratil někoho blízkého." Byla jsem tam jenom na čtyři směny, potom jsem odešla.